Contoh wewaler Bahasa Jawa ing Kabupaten Kendal
1. Nik nyapu ojo mandek mandek.
Artine; yen nyambut gawe rak oleh mandek marai rak resik
2. Nek njagongi bantal iso wudunen.
Artine; lungguh ing bantal orak apik, amarga bantal iku sinv bener kanggo mustaka
3. Nik mangan dientekke, nek rak dientekke pitie mati.
Artine; orak oleh nyiakke rezeki
4. Magrib magrib ojo metu ndak diculik wewe gombel.
Artine; ben supaya bocah cilik orak metu ngumah nalika magrib, amargo wektune ngibadah lan ngasuh
5. Aja ngetoki kuku wengi wengi.
Artine; maksude supaya tangane orak tatu, nalika wengi iku peteng
6. Nek mangan ojo ing tengah lawang.
Artine; amarga ngadangi dalan gawe wong lewat
7. Nek beduk beduk ojo penekan
Artine; amargo wayahe solat
8. Nek udan ojo nganggo klambi abang
Artine; ndak marai kesamber gludok
9. Nek ono gerhana bulan wong seng meteng kudu neng ngisor longan
Artine; bensupaya bayine orak keguguran
10. Ojo payungan ing njero omah
Artine; ben omahe orak pengap
1. Nik nyapu ojo mandek mandek.
Artine; yen nyambut gawe rak oleh mandek marai rak resik
2. Nek njagongi bantal iso wudunen.
Artine; lungguh ing bantal orak apik, amarga bantal iku sinv bener kanggo mustaka
3. Nik mangan dientekke, nek rak dientekke pitie mati.
Artine; orak oleh nyiakke rezeki
4. Magrib magrib ojo metu ndak diculik wewe gombel.
Artine; ben supaya bocah cilik orak metu ngumah nalika magrib, amargo wektune ngibadah lan ngasuh
5. Aja ngetoki kuku wengi wengi.
Artine; maksude supaya tangane orak tatu, nalika wengi iku peteng
6. Nek mangan ojo ing tengah lawang.
Artine; amarga ngadangi dalan gawe wong lewat
7. Nek beduk beduk ojo penekan
Artine; amargo wayahe solat
8. Nek udan ojo nganggo klambi abang
Artine; ndak marai kesamber gludok
9. Nek ono gerhana bulan wong seng meteng kudu neng ngisor longan
Artine; bensupaya bayine orak keguguran
10. Ojo payungan ing njero omah
Artine; ben omahe orak pengap
Komentar
Posting Komentar